Linkin Park

Hit The Floor

HIT THE FLOOR-ZASÁHNOUT DNO

Anglicky

There are just too many
Times that people
Have tried to look inside of me
Wondering what I think of you
And I protect you out of courtesy
Too many times that I've
Held on when I needed to push away
Afraid to say what was on my mind
Afraid to say what I need to say
Too many
Things that you've said about me
When I'm not around
You think having the upper hand
Means you've got to keep putting me down
But I've had too many stand-offs with you
It's just about as much as I can stand
Just wait until the upper hand
Is mine

So many people like me
Put so much trust in all your lies
So concerned with what you think
To just say what we feel inside
So many people like me
Walk on eggshells all day long
All I know is that all I want
Is to feel like I'm not stepped on
There are so many things you say
That make me feel like you've crossed the line
What goes up will surely fall
And I'm counting down the time
'Cause I've had so many stand-offs with you
It's about as much as I can stand
So I'm waiting until the upper hand
Is mine

One minute you're on top
The next you're not
Watch it drop
Making your heart stop
Just before you hit the floor
One minute you're on top
The next you're not
Missed your shot
Making your heart stop
You think you won.

And then it's all gone

I know I'll never trust a single thing you say
You knew your lies would divide us
But you lied anyway
And all the lies have got you floating
Up above us all
But what goes up has got to fall

Česky

Príliš mnoho

Krát se lidé

Snažili podívat do mého vnitra

Divili se co si o sobě myslím

A chránim tě víc než  zdvořile

Příliš mnohokrát jsem

Vydržel když jsem potřeboval odstrčit

Bál jsem se říct co bylo v mé mysli

Bál jsem se říct co potřebuju

Príliš mnoho

Věcí které jsi o  mne řekla

Když nejsem na blízku

Myslíš, že když máš nadvládu

Znamená to, že mě můžeš ponižovat

Ale hodněkrát jsem stál od tebe bokem

Skoro tolik,kolik jsem schopný toho sníst

Tak čekám kdy ta nadvláda

Bude moje

 

Tolik lidí jako já

Príliš věří tvýl lžím

Záleží jim na tom, co si o nich myslíš

Jen tak říct co cítime uvnitř

Tolik lidí jako já

Chodí po skupinách celý den

Všechno co vím je, že všechno co chci

Je cítit že nejsem zašlápnutý

Povedala si až moc věcí

Díky kterým  cítim jako by si prekročila meze

To co stoupá určite spadne

A odpočítavám čas

Protože hodněkrát jsem stál od tebe bokem

Asi tolik,kolik jsem schopný sníst

Tak čekám kdy  ta nadvláda

Bude  moje

 

Minutu si nahoře

Další už ne

Sleduj ten pád

Zastavuje ti to srdce

Těsně predtím jak zasahneš zem

Minutu si nahoře

Dalši už ne

Minul si svůj výstřel

Zastavuje ti to srdce

Myslíš že si vyhrál.

 

A potom je všemu konec

 

Vím, že nikdy nebudu věřit jediné věci co řekneš

Věděla jsi že tvoje lži by nás rozdělili

Ale lhala jsi dál

A všechny tvoje lži se vznášejí

Nad námi

Ale co stoupá, spadne

 
Info of LP by Nika and Design (loga) by Marssy