Linkin Park

Nobody's Listening

NOBODY'S LISTENING-NIKDO NEPOSLOUCHÁ

Anglicky:

Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is how could you ignore it
We drop right back in the cut over basement tracks
With raps that got you backing this up like
Rewind that we're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten but still unforgiven
But in the meantime there are those who wanna talk this and that
So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt

it goes

(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
And everything left’s a waste of time
I hate my rhymes, but hate everyone else’s more
I’m riding on the back of this pressure
Guessing that it’s better I can’t keep myself together
Because all of this stress gave me something to write on
The pain gave me something I could set my sights on
Never forget the blood sweat and tears
The uphill struggle over years the fear and
Trash talking and the people it was to
And the people that started it just like you

(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear

Heart full of pain, head full of stress
handfull of anger, held in my chest
Uphill struggle
Blood sweat and tears
Nothing to gain
Everything to fear

Heart full of pain

(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)

I got a heart full of pain, head full of stress
(Nobody’s listening)
handfull of anger, held in my chest
(Nobody’s listening)
Uphill struggle
Blood sweat and tears
(Nobody’s listening)
Nothing to gain
Everything to fear
(Nobody’s listening)

Coming at you from every side
Česky:
Koukni se, jak teenageři kontrolujou tvůj styl
Otázka číslo jedna je jak to ignorovat?
Padáme na záda z týhle šikany
Přímo do pozdzemních tratí
Za hovno jsi dostal tu podporu jako ten nahoře
[Přetoč to zpátky]
Jenom se kroutíme do rytmu
Zvedáme se z popela kterej vzniknul dělením stylů
S tímhle nepřestávájícím rytím, jak máme žít svůj život
Ne aby jsme zapomněli
Ale aby jsme se ještě zatvrzeli
Ale mezitím jsou tu takoví, kteří o tom chtějí s váma mluvit
Takže předpokládám
Že existuje bod, kde pocity musí zranit
A dostat ze sebe tu špínu s těma, co jí roznášej
[Pak to jde]

Snažím se vás varovat
Ale každej mě ignoruje
[Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě]
Ale nikdo mě neposlouchá
Volám to na vás tak srozumitelně
Ale vy mě nechcete slyšet
[Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě]
Ale nikdo mě neposlouchá

Dostal jsem
Srdce plné bolesti
Hlavu plnou stresu
Hrst vzetku
Uvězněný ve svojí bedně
A všechno tu zanechat bylo marnění času
Nesnášim ty svoje verše
[Ale nesnášim každýho a všechno ještě víc]
Couvám od toho tlaku
Odhaduju, že je to lepší
Neudržím sám sebe pohromadě
Protože tohle všechno je jenom stres
Dal mi něco, čím si můžu vše zapisovat
Ta bolest mi něco dala
Můžu odvrátit pohled
Nikdy nezapomeneš tu krev, pot a slzy
Nahoru prorazíš za roky
Ten strach a veteš mluví za sebe
A lidi tím byli
A lidi to odstartovali
Lidi přesně jako ty

Snažím se vás varovat
Ale každej mě ignoruje
[Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě]
Ale nikdo mě neposlouchá
Volám to na vás tak srozumitelně
Ale vy mě nechcete slyšet
[Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě]
Ale nikdo mě neposlouchá


Dostal jsem
Srdce plné bolesti
Hlavu plnou stresu
Hrst vzetku
Uvězněný ve svojí bedně
Nahoru si prorazíš cestu/Krev, pot a slzy
Nic nezískat/Všeho se bát
Srdce plné bolesti
Hlavu plnou stresu
Hrst vzetku
Uvězněný ve svojí bedně
Nahoru si prorazíš cestu/Krev, pot a slzy
Nic nezískat/Všeho se bát
Srdce plné bolesti...

Snažím se vás varovat
Ale každej mě ignoruje
[Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě]
Ale nikdo mě neposlouchá
Volám to na vás tak srozumitelně
Ale vy mě nechcete slyšet
[Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě]
Ale nikdo mě neposlouchá
Mám srdce plné bolesti
Hlavu plnou stresu
Nikdo neposlouchá
Hrst vzteku
Uvězněný ve svojí bedně
Nikdo neposlouchá
Nahoru si prorazíš cestu
Krví, potem a slzama
Nikdo neposlouchá
Nic nezískat
Všeho se bát
Nikdo mě neposlouchá

[Jde to k tobě z káždé strany]

 
Info of LP by Nika and Design (loga) by Marssy