Linkin Park

Figure

FIGURE-FIGURA

Anglicky:

Nothing ever stops all these thoughts
And the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do
Will distract me when
I think of how I shot myself in the back again
'Cause from the infinite words I could say/I
Put all the pain you gave to me on
Display/But didn't
Realize/Instead of setting it free/I
Took what I hated and made it a part of me

[It never goes away] never goes away

And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from
What I've done
Giving up a part of me
I've let myself become you

Hearing your name/the memories
Come back again
I remember when it started happening
I'd see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words
Attached to them
And I knew as they escaped away I was
Committing myself to them/and every day I
Regret saying those things/'cause now
I see/that I
Took what I hated and made it a part of me

[It never goes away] never goes away

And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from
What I've done
Giving up a part of me
I've let myself become you

[It never goes away]
Never goes away, never goes away
Never goes away

Get away from
Me
Gimme my space back/you gotta just
Go
Everything comes down to memories of
You
I've kept it in but now I'm letting you
Know
I've let you go
So get away from me
Gimme my space back/you gotta just
Go
Everything comes down to memories of
You
I've kept it in but now I'm letting you
Know
I've let you go, go..

And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from
What I've done
Giving up a part of me
I've let myself become you

I've let myself become you
I've let myself become lost inside these
Thoughts of you
Giving up a part of me
I've let myself become you

Česky:

Nikdy nic nezastaví všechny tyhle myšlenky
a bolest spojenou s nimi.
Někdy přemýšlím, proč se tohle děje
Je to jako když nemůžu nic udělat
Zneklidňuje mě to, když
přemýšlím jak si znovu vrazit kudlu do zad
Protože nekonečnými slovy bych moh' říct
že jsem dal na výstavku všechnu bolest,
kterou jsi mi způsobila
Ale neuvědomil jsem si, že místo osvobození
jsem vzal, co jsem nenáviděl a udělal z toho část sebe

Nikdy to neodejde, nikdy to neodejde

A teď
Stala ses mou součástí
Vždycky budeš tady
Stala ses mou součástí
Vždycky budeš pramenem mého strachu
Nemůžu se odloučit od toho,
co jsem udělal
Vzdávám se části sebe
Dovolil jsem sobě stát se tebou

Slyším tvoje jméno,
vzpomínky se znovu vracejí
Vzpomínám jak se to začlo dít
Viděl jsem tě v každé myšlence, kterou jsem měl
a pak ty myšlenky pomalu našly slova
Spojily se s nimi
A já věděl, že ještě než utekly
jsem se jim odevzdával a každý den
je mi líto, že to řo říkam
protože teď vidím, že jsem vzal,
co jsem nenáviděl a udělal z toho část sebe

Nikdy to neodejde, nikdy to neodejde

A teď
Stala ses mou součástí
Vždycky budeš tady
Stala ses mou součástí
Vždycky budeš pramenem mého strachu
Nemůžu se odloučit od toho,
co jsem udělal
Vzdávám se části sebe
Dovolil jsem sobě stát se tebou

Nikdy to neodejde, nikdy to neodejde

Běž ode mě pryč!
Vrať mi zas moje místo
Prostě běž
Všechno sestupuje ve vzpomínkách na tebe
Držel jsem to v sobě ale teď ti to dávám vědět
Nechám tě jít
(2x)

A teď
Stala ses mou součástí
Vždycky budeš tady
Stala ses mou součástí
Vždycky budeš pramenem mého strachu
Nemůžu se odloučit od toho,
co jsem udělal
Vzdávám se části sebe
Dovolil jsem sobě stát se tebou,
dovolil jsem sobě stát se tebou
Dopustil jsem, abych se ztratil ve vzpomínkach na tebe
Vzdávám se části sebe
Dovolil jsem sobě stát se tebou.

 
Info of LP by Nika and Design (loga) by Marssy