Linkin Park

Faint

FAINT-OMDLÍT

Anglicky:

I am
A little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all that I got

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I am
A little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
'Cause you're all that I got

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now

I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored

I can't feel
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Český:

Mám v sobě trochu osamělosti
Trochu opovržení
Hrst stížností
Ale nemohu změnit skutečnost
Že každý chce vidět ty jizvy
Jsem tím, koho chci, abys chtěla
Tím, koho chci, abys cítila
Ale je to, jako kdybych tě, ať dělám co dělám
Nedokázal přesvědčit
Abys uvěřila, že to je skutečné
Proto toho nechám a jen koukám
Jak se odvracíš, jak jsi to vždycky dělala
Díváš se stranou a předstíráš
Že tu nejsem, ale já tu budu
Protože jsi jediné, co mám

Nedokážu už cítit jako dřív
Neodvracej se ode mě
Nechci, abys mě přehlížela
Čas tyhle rány nevyléčí
Neodvracej se ode mě
Nechci, abys mě přehlížela
Jsem trošičku nejistý
Trochu pesimistický
Protože nechápeš
Že dělám, co můžu
Ale někdy to nemá smysl
Jsem tím, co nikdy nechceš říct
Ale nikdy jsem nepochyboval
Ale je to, jako kdybych tě, ať dělám co dělám
Nedokázal přesvědčit
Abys mě alespoň jednou nechala vymluvit
Proto toho nechám a jen koukám
Jak se odvracíš, jak jsi to vždycky dělala
Díváš se stranou a předstíráš
Že tu nejsem, ale já tu budu
Protože jsi jediné, co mám

Ne, teď mě nech vymluvit
Budeš mě poslouchat, ať se ti to líbí nebo ne
Tak teď mě nech vymluvit
Budeš mě poslouchat, ať se ti to líbí nebo ne
Teď
Nedokážu už cítit jako dřív
Neodvracej se ode mě
Nechci, abys mě přehlížela

Nemůžu říct
Neodvracej se ode mě
Nechci, abys mě přehlížela
Čas to nevyléčí
Neodvracej se ode mě
Nechci, abys mě přehlížela

 
Info of LP by Nika and Design (loga) by Marssy