Linkin Park

A Place For My Head

A PLACE FOR MY HEAD-MÍSTO PRO MOJÍ HLAVU

Anglicky:


I watch how the moon sits in the sky
On a dark night shining with the light from the sun
The sun doesn't give light to the moon
Assuming the moon's going to owe it one
It makes me think of how you act to me
You do favors and then rapidly
You just turn around and start asking me about
Things you want back from me

I'm sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head
Maybe someday I'll be just like you, and
Step on people like you do and
Run away the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you should've known
That you'd wear out your welcome
Now you see how quiet it is, all alone

You try to take the best of me
Go away - [8x]

Česky:

Sleduju, jak si měsíc sedá na oblohu
v tmavé noci září světlem ze slunce
Slunce nedává měsíci světlo
Drzí měsíc to bude jednou dlužit
To mě nutí přemýšlet, proč to pro mě dělá
Prokážete mi laskavost a pak rychle
určitě otočíte a začnete se mě ptát na
věci, které za to ode mě chcete

Jsem nemocný z toho napětí, jsem nemocný hladem
Nemocný z vašeho jednání, jako dlužení tamtoho
Najít jiné místo k nakrmení vaší nenasytnosti
Zatímco já najdu místo na odpočinek

Chci být jinde
Nesnáším, když říkáte nerozumím
(uvidíte, že to neznamená být)
Já chci být při síle, ne s nepřítelem
Urovnat si to v hlavě
Možná jednou budu právě jako vy, a
každého pošlapávat, jako vy a
utíkat lidi, já myslel, že jsem věděl
Zpětně si pak vzpomínám kdo jste byl
Býval jste klidný, býval jste silný
Byl jste šlechetný, ale měl jste býval vědět
že byste měl přestat s vaším vítáním
Nyní vidíte, jak je to osamělé být zcela sám


Zkoušíte si brát ze mě to nejlepší
Jděte pryč- [8x]

 
Info of LP by Nika and Design (loga) by Marssy